كيف أستأجر محل سكن؟

يحق لطالبي اللجوء المطالبة بمقر إيواء لهم عند منحهم الحق في الإيواء في دائرة بلدية ما. وتقوم البلديات في محيط منطقة هايدكرايس بأداء هذا المطلب بشكل لامركزي. ومنذ 01/02/2016 لا تتم عمليات إيواء في البلديات لأن مرافق  التسجيل الإبتدائي توجد في باد فالينجبوستل وكذلك أوربكه. لهذا يوجد في الوقت الحالي في شنيفردينجن حوالي 250 لاجيء قاموا باستئجار شقق سكنية أو منازل لهم وبعضهم يدفع الإيجار بنفسه بينما هناك آخرون يتم استئجار المكان عن طريق المدينة. كما يسر مدينة شنيفردينجن أن تقبل عروض إيجار لأنه تكون هناك حاجة بين الحين والآخر في موائمة الوضع في المسكن المتوفر.
وبالتالي فإذا كانت لديك الرغبة في توفير محل سكني فنرجو التوجه إلينا برسالة إلى السيدة

دورته فايهر، البريد الإليكتروني: doerthe.weiher@schneverdingen.de   الهاتف: 0519393603 أو

 

التجهيزات الأولية

من الأفضل والمفترض أن يكون محل السكن المتاج للاجئين كبيراً بالقدر الكافي وجيداً بالقدر الكافي أيضاً - تماماً كما هو الحال مع أي مستأجر آخر. ويمكن عرض الشقة في شكل شقة بها أثاث أو خالية من الأثاث. وفي الحالة الأخيرة تقوم المدينة أو العاملون فيها بتولي عملية توفير "الأثاث الأساسي" للمسكن عند انتقال اللاجيء إليه لأول مرة. ومن بين هذه الأشياء وجود منضدة وكرسي وسرير (به مرتبة نظيفة وفرش سرير) وكذلك إمكانية الوصول إلى المرحاض والحمام وإتاحة الفرصة للطبخ.
ومن خلال العطاءات التي تُدفع شهرياً للاجئين من المفترض أن يكون هؤلاء اللاجئون قادرون على الحصول بأنفسهم على المواد الغذائية والأحذية والملابس وكذلك أيضاً المكنسة وجروف الكنس وسلة المهملات أو فرشاة التنظيف اليدوي الخ. فإذا تعلق الأمر في بعض الأحيان بجهاز غالي الثمن (مثل المكنسة الكهربائية) الذي يفترض للحصول عليه تخطيطاً مالياً معيناً فإن هذا الجهاز يتم توفيره عن طريق وحدة التجهيزات الأولية (لكن هذا لا يشمل جهاز التلفاز). كما أن وضع حاجبات الضوء على النوافذ (مثل الستائر والستائر ذات الشفرات) لا تصبح ضرورة إلا إذا كانت خاصة بالدور الأرضي التي يمكن إطلاق البصر داخلها من الشارع. فإذا انتقل الإنسان من السكن يسقط الحق في "التأثيث الأساسي".
ويمكن العثور على المزيد من المساعدة، مثل المساعدة في الحصول على الأثاث المنزلي، من مؤسسة Tschernobylhilfe (للمزيد من المعلومات نرجو الضغط على الكلمة الرباط).

الحقوق والواجبات

ما الذي يجب الانتباه إليه عند توفير المسكن

ووفقاً لمبادرة جمعية من أجل اللجوء [Initiative Pro Asyl] فليس من المفيد استقبال اللاجئين مجاناً من أجل عدم التأسيس لعلاقة عدم الاستقلالية. وبالتالي فوجود عقد سكن ليس ذو مدة قصيرة بين اللاجيء ومالك العقار هو أمر جيد حتى يحصل المستأجرون الجدد على الشعور بالاستقلالية ويتحملون المسؤولية بأنفسهم أيضاً. ويمكن دفع قيمة الإيجار من تاريخ الموافقة على العقد عن طريق المدينة وذلك حتى يكون هناك ضمان مالي بانتظام الدفع. بمناسبة السلامة والضمان: عند كل عملية انتقال جديد إلى المسكن تتم عملية كشف فني سريع. وفي نقطة التأمين ومدة فسخ العقد لا توجد أمور خاصة يجب الانتباه إليها.

كما يمكن تأجير مسكن عبارة عن غرفة واحدة فقط. ومن حيث المبدأ تسري هنا بخصوص المكان وقيمة الإيجار نفس المباديء. فإذا أراد المؤجر أن يتعرف في البداية على المستأجر بشكل شخصي فيمكن مثلاً أن يقابله في مقهى يد في يد [Café Hand in Hand]. ويحصل كل اللاجئون من مدينة شنيفردنجن على ملف ترحيب مكتوب باللغة الأم لهم. ويحتوي هذا الملف على جميع المعلومات الأساسية. ويمكنك الحصول على النسخة الألمانية وتنزيلها من هنا: Willkommensmappe.pdf

ومن المفيد والأشياء التي تعتبر في صالح اللاجئين والجيران والمؤجر نفسه تقديم بعض المساعدة منذ البداية. فحتى لو كان موضوع مثل موضوع فصل القمامة قد تم شرحه بالتفصيل في ملف الترحيب فيجب أن يعلم الناس أن الكثير من الموضوعات الأخرى ربما تكون غير معروفة تماماً حتى الآن بالنسبة للكثير من اللاجئين. وعند الحاجة يمكن أن تجد هنا المساعدة من المرافق في الحياة اليومية أو جهاز التنسيق ليقف بجانبك ويقدم لك يد المساعدة.

هل أنت مهتم باستقبال طفل بلا مرافق أو شاب بلا مرافق ليسكن لديك؟ وتسري هناك قواعد خاصة يمكن معرفتها عن طريق مكتب رعاية الشباب والأسرة بدائرة مدينة هايدكرايس. ويمكن الحصول على المزيد من المعلومات عن الأطفال القاصرين الذين قدموا إلى ألمانيا بلا مرافق عن طريق الرابطة المهنية المتخصصة:
www.b-umf.de