التجهيزات الأولية

من الأفضل والمفترض أن يكون محل السكن المتاج للاجئين كبيراً بالقدر الكافي وجيداً بالقدر الكافي أيضاً - تماماً كما هو الحال مع أي مستأجر آخر. ويمكن عرض الشقة في شكل شقة بها أثاث أو خالية من الأثاث. وفي الحالة الأخيرة تقوم المدينة أو العاملون فيها بتولي عملية توفير "الأثاث الأساسي" للمسكن عند انتقال اللاجيء إليه لأول مرة. ومن بين هذه الأشياء وجود منضدة وكرسي وسرير (به مرتبة نظيفة وفرش سرير) وكذلك إمكانية الوصول إلى المرحاض والحمام وإتاحة الفرصة للطبخ.
ومن خلال العطاءات التي تُدفع شهرياً للاجئين من المفترض أن يكون هؤلاء اللاجئون قادرون على الحصول بأنفسهم على المواد الغذائية والأحذية والملابس وكذلك أيضاً المكنسة وجروف الكنس وسلة المهملات أو فرشاة التنظيف اليدوي الخ. فإذا تعلق الأمر في بعض الأحيان بجهاز غالي الثمن (مثل المكنسة الكهربائية) الذي يفترض للحصول عليه تخطيطاً مالياً معيناً فإن هذا الجهاز يتم توفيره عن طريق وحدة التجهيزات الأولية (لكن هذا لا يشمل جهاز التلفاز). كما أن وضع حاجبات الضوء على النوافذ (مثل الستائر والستائر ذات الشفرات) لا تصبح ضرورة إلا إذا كانت خاصة بالدور الأرضي التي يمكن إطلاق البصر داخلها من الشارع. فإذا انتقل الإنسان من السكن يسقط الحق في "التأثيث الأساسي".
ويمكن العثور على المزيد من المساعدة، مثل المساعدة في الحصول على الأثاث المنزلي، من مؤسسة Tschernobylhilfe (للمزيد من المعلومات نرجو الضغط على الكلمة الرباط).